Os números coreanos podem ser muito complicados. Este conversor ajuda-o com os números coreanos. Pode converter números para Hanji, Hangul e Romaji. 

Com este conversor pode converter números árabes (1, 2, 3, 4) cada um dos sistemas de numeração coreanos Hanji (일, 이, 삼, 사), Hanguel (한, 둘, 셋, 넷) ou Romaji (han, dul, set, net). Existe também a opção de transformar cada um destes sistemas de numeração em números árabes.

Embora os coreanos utilizem números árabes (1, 2, 3, 4) em alguns contextos, também têm os seus próprios sistemas de numerais baseados em caracteres coreanos que são utilizados em diferentes contextos. Hanji, que é o sistema sino-coreano, é geralmente utilizado quando se utilizam números maiores, ou para a contagem de dinheiro, em matemática e números de telefone. O Hanguel, o sistema nativo, é utilizado para números mais pequenos e para a idade e contagem de objectos.

Embora isto possa parecer confuso, este conversor torna a conversão de números coreanos em números árabes e de volta rápida e fácil!

Ao contar, os números coreanos são muito semelhantes aos números arábicos. Por exemplo, em Hanji catorze é 십사 (sipsa) que é 십 (sipsa) = 10 mais 사 (sa) = 4. Em Hanguel, catorze é expresso como 열넷 (yeolnet), que é 열 (yeol) = 10 mais 넷 (net) = 4. Assim, em ambos os sistemas coreanos, catorze translitera como dez-quatro. Embora isto seja diferente do sistema árabe (onde o sufixo -teen é utilizado), funciona da mesma forma que os números árabes expressam os números vinte e um e acima.

Quando se passa de vinte em coreano, as regras numéricas são ligeiramente diferentes. Utilizemos o exemplo dos 32. Em Hanji, os números com mais de dez são todos expressos da mesma forma. Neste caso, trinta e dois passam a 삼십이 (samsipi) que é 삼 (sam) = 3 mais 십 (sip) = 10 mais 이 (i) = 2. Portanto, traduz-se por três dez-dois. Embora isto seja diferente de como os números árabes a que se pode estar habituado são construídos, é relativamente fácil de seguir. Isto continua até 100. 

Em contraste, o Hangul funciona muito mais como o sistema de numeração árabe. Em Hangul, 32 é 서른둘 (seoreundul) que é 서른 (seorun) = 30 mais 둘 (dul) = 2. Em vez de construir trinta como "três dez", 서른 (seorun) é a sua própria palavra. Tal como o sistema árabe, Hangul cria palavras únicas de contagem trinta, quarenta, cinquenta, etc. que é 서른 (seorun), 마흔 (maheun), 쉰 (swin), aos quais se acrescentam os números 1-9. Assim, como no exemplo, 32 torna-se 서른둘 (seoreundul).

Se isto parecer demasiado complicado, não tema, pois este conversor está aqui para salvar o dia!

Com este conversor é possível:

  • Converter números árabes (ex. 1, 2, 3, 4) para números Hanji (일, 이, 삼, 사)
  • Converter números árabes para Hanguel (한, 둘, 셋, 넷)
  • Converter números árabes em números Romaji (han, dul, set, net)
  • Converter números Hanji em números árabes (1, 2, 3, 4)

Este aplicativo destina-se a ajudá-lo a converter números comuns em números coreanos. Basta digitar qualquer número de 1 - 99,999 e traduzi-lo instantaneamente para coreano. 

Pode usar esta aplicação para o ajudar na sua aprendizagem, ou quando estiver a tentar ler um número coreano. Com este conversor, conseguirá compreender números coreanos num instante!




Copyright

© 2012-2021 Shudian Ltd.|Privacy Policy & Terms of Use|Contact us

- All rights reserved.