Korea numbrid võivad olla väga keerulised. See konverter aitab teid korea numbritega. Saate teisendada numbreid Hanji, Hangul ja Romaji. 

Selle konverteriga saate teisendada araabia numbrid (1, 2, 3, 4) iga korea numbrisüsteemi Hanji (일, 이, 삼, 사), Hanguel (한, 둘, 셋, 넷) või Romaji (han, dul, set, net). Samuti on võimalus muuta kõik need numbrisüsteemid araabia numbriteks.

Kuigi korealased kasutavad mõnes seadistuses araabia numbreid (1, 2, 3, 4), on neil ka oma, erinevatel seadistustes kasutatavatel korea kirjamärkidel põhinevaid numbrisüsteeme. Hanji, mis on sino-korea süsteem, kasutatakse üldiselt suuremate numbrite kasutamisel või raha lugemisel, matemaatikas ja telefoninumbrite puhul. Hanguel, emakeelset süsteemi, kasutatakse väiksemate numbrite ning vanuse ja esemete loendamise puhul.

Kuigi see võib tunduda segadusttekitav, muudab see konverter korea numbrite teisendamise araabia numbriteks ja tagasi kiiresti ja lihtsalt!

Loendamisel on korea numbrid väga sarnased araabia numbritega. Näiteks on hanji keeles neliteist 십사 (sipsa), mis on 십 (sip) = 10 pluss 사 (sa) = 4. Hanguelis väljendatakse neliteist kui 열넷 (yeolnet), mis on 열 (yeol) = 10 pluss 넷 (net) = 4. Seega on mõlemas korea süsteemis neliteist translitereeritav kui kümme-neli. Kuigi see erineb araabia süsteemist (kus kasutatakse järelliidet -teen), toimib see samamoodi, nagu araabia numbrid väljendavad numbreid kakskümmend üks ja rohkem.

Kui korea keeles ületate kahekümne piiri, on arvureeglid veidi erinevad. Kasutame näiteks 32. Hanji keeles väljendatakse numbreid üle kümne kõik samamoodi. Sellisel juhul saab kolmkümmend kaks 삼십이 (samsipi), mis on 삼 (sam) = 3 pluss 십 (sip) = 10 pluss 이 (i) = 2. Seega tähendab see tõlkes kolm-kümme-kaks. Kuigi see erineb sellest, kuidas araabia numbrid, millega te olete harjunud, on seda suhteliselt lihtne järgida. See jätkub kuni 100-ni. 

Seevastu Hangul töötab palju rohkem nagu araabia numbrite süsteem. Hanguli keeles on 32 서른둘 (seoreundul), mis on 서른 (seorun) = 30 pluss 둘 (dul) = 2. Selle asemel, et konstrueerida kolmkümmend kui "kolm-kümme", on 서른 (seorun) omaette sõna. Sarnaselt araabia süsteemile loob hangul unikaalseid loendussõnu kolmkümmend, nelikümmend, viiskümmend jne, mis 서른 (seorun), 마흔 (maheun), 쉰 (swin), millele lisanduvad numbrid 1-9. Nii nagu näites, 32 muutub 서른둘 (seoreundul).

Kui see tundub liiga keeruline, siis ärge kartke, sest see konverter on siin, et päästa päev!

Selle konverteriga saate:

  • teisendada araabia numbreid (nt 1, 2, 3, 4) hanji numbriteks (일, 이, 삼, 사).
  • Araabia numbrite teisendamine hangi numbriteks (한, 둘, 셋, 넷)
  • Araabia numbrite teisendamine romaji numbriteks (han, dul, set, net)
  • Hanji numbrite teisendamine araabia numbriteks (1, 2, 3, 4)

See rakendus on mõeldud selleks, et aidata teil teisendada tavalisi numbreid korea numbriteks. Lihtsalt sisestage ükskõik milline number vahemikus 1 - 99,999 ja saate selle koheselt korea keelde tõlkida. 

Võite kasutada seda rakendust, et aidata teil õppida või kui püüate lugeda korea numbreid. Selle konverteriga saate koreakeelsetest numbritest kiiresti aru!




Copyright

© 2012-2021 Shudian Ltd.|Privacy Policy & Terms of Use|Contact us

- All rights reserved.